zu: Original-Text

Energieberatung für Mietshäuser ist kostenlos

Man soll alte Mehr-Familien-Häuser gut reparieren.
Dann kann man die Häuser lange benutzen.
Und die Häuser sind gut für die Umwelt.
Dafür braucht man zum Beispiel:

  • eine gute Heizung
  • eine gute Klima-Anlage.

Die Stadt Kelsterbach bietet eine Beratung an.
Die Beratung ist für Besitzer und Besitzerinnen von Mehrfamilienhäusern in Kelsterbach.
Die Besitzer und Besitzerinnen vermieten die Wohnungen in den Mehrfamilienhäusern.
Die Beratung ist kostenlos.
Und die Beratung ist freiwillig.
In der Beratung geht es darum:
Wie kann man die Häuser besser für die Umwelt machen?

Die Hilfe ist für Häuser mit bis zu 12 Wohnungen.
Die Häuser müssen vor dem Jahr 1995 gebaut worden sein.
Und die Häuser müssen eine Heizung mit fossilen Brennstoffen haben.
Fossile Brennstoffe sind zum Beispiel:

  • Öl
  • Gas.

Die Wände von den Häusern wurden nicht neu gemacht?
Dann können die Besitzer von den Häusern die Hilfe bekommen.

Die Hilfe ist für alle Haus-Besitzer gleich.
Es kommt nicht darauf an:

  • wem das Haus gehört
  • was man mit dem Haus macht.

Die Landes-Energie-Agentur Hessen macht das Angebot.
Das Land Hessen bezahlt das Angebot.

Der Termin dauert etwa 2 Stunden.
Der Termin ist vor Ort.
Das heißt:
Der Termin ist in dem Haus.
Die Beratung ist individuell.
Das heißt:
Die Beratung passt genau zu dem Haus.
Und die Beratung ist unabhängig.
Das heißt:
Die Berater und Beraterinnen arbeiten nur für die Beratung.
Sie arbeiten nicht für eine Firma.

Wie kann man das Haus besser machen?
Zum Beispiel:

  • damit es im Winter wärmer bleibt
  • damit es im Sommer kühler bleibt.

Darüber redet man bei der Beratung.

Die Besitzer und Besitzerinnen von dem Haus reden mit einem Energieberater oder einer Energieberaterin.
Was kann man schnell machen?
Und was kostet wenig Geld?
Das zeigt der Energieberater oder die Energieberaterin den Besitzern und Besitzerinnen von dem Haus.

Vielleicht will man auch mehr an dem Haus ändern.
Dann zeigt der Energieberater oder die Energieberaterin auch dafür gute Ideen.

Man kann auch Geld für die Änderungen bekommen.
Das Geld kommt dann zum Beispiel von der Regierung.
Dafür muss man einen Antrag machen.
Auch darüber redet man bei der Beratung.

Nach der Beratung bekommt man ein Protokoll.
In dem Protokoll steht:

  • Was kann man jetzt machen?
  • Was kann man als nächstes machen?

Sie können sich hier anmelden.
Die Beratung ist noch im Jahr 2026.
Es gibt nur wenige Plätze.
Sie wollen sicher einen Platz bekommen?
Dann melden Sie sich bis Ende November an.
Sie haben Fragen zu der Kampagne?
Dann können Sie das Team Nachhaltigkeit von der Stadt Kelsterbach fragen.

Hinweis

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.

Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.