Weniger Geld für Sitzungen

Die Stadtverordnetenversammlung von Kelsterbach hat sich getroffen.
Die Stadtverordneten haben über die Entschädigungssatzung gesprochen.
Die Entschädigungssatzung ist ein Gesetz.
In dem Gesetz steht:
Wie viel Geld bekommen die Mandatsträger und Mandatsträgerinnen für eine Sitzung?
Das Geld heißt auch: Sitzungs-Geld.
Die Stadtverordneten haben gesagt:
Das Sitzungs-Geld soll weniger werden.
Die Mandatsträger und Mandatsträgerinnen bekommen jetzt nur noch 20 Euro für eine Sitzung.
Vorher haben sie 30 Euro bekommen.

Manche Menschen arbeiten ehrenamtlich für die Stadt Kelsterbach.
Diese Menschen bekommen jetzt weniger Geld für die Teilnahme an Sitzungen.
Sie bekommen nur noch 10 Euro.
Vorher haben sie 30 Euro bekommen.

Außerdem bekommen diese Personen weniger Geld:

  • der Stadtverordnetenvorsteher oder die Stadtverordneten-Vorsteherin
  • der Ausschuss-Vorsitzende oder die Ausschuss-Vorsitzende
  • der Fraktions-Vorsitzende oder die Fraktions-Vorsitzende
  • der Erste Stadtrat oder die Erste Stadträtin
  • Mitglieder vom Magistrat
  • der Covorsitzende oder die Covorsitzende von der Integrations-Kommission.

Diese Personen bekommen 50 Euro weniger im Monat.

Die stellvertretenden Stadtverordnetenvorsteher oder Stadtverordneten-Vorsteherinnen bekommen kein Geld mehr im Monat.
Sie müssen bei einer Sitzung die Leitung übernehmen?
Dann bekommen sie das doppelte Sitzungs-Geld.
Das heißt: 
Sie bekommen 40 Euro.

Die Stadt will Geld sparen.
Die Stadt will weniger Sitzungs-Geld bezahlen.
Das sind 24.820 Euro weniger.
Sitzungs-Geld ist Geld für Treffen.

Die Stadt will auch weniger Aufwandsentschädigung bezahlen.
Das sind 10.800 Euro weniger.
Aufwandsentschädigung ist Geld für Arbeit.

Die Stadt will auch keine Aufwandsentschädigung mehr für die Stellvertreter von den Stadtverordnetenvorstehern bezahlen.
Das sind 3.600 Euro weniger.

Wie viel Geld spart die Stadt wirklich?
Das weiß man nicht genau.
Vielleicht kommen nicht so viele Menschen zu den Treffen.
Dann spart die Stadt mehr Geld.

Hinweis

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.

Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.